Numa parceria entre a BBC e a MGM+, já está em andamento a adaptação do livro de John Le Carré, Um Legado de Espiões, escrito em 2017. Quem entra no elenco para interpretada o enigmático espião Bill Haydon é Dan Stevens, de Downton Abbey.

O ator se junta ao elenco liderado por Matthew Macfadyen, que dará vida ao icônico agente George Smiley, personagem central do universo criado por John le Carré. A produção também conta com Felix Kammerer no papel do agente da Stasi Hans-Dieter Mundt, além de nomes como Volker Bruch, Saskia Rosendahl, Patrick Güldenberg, Safia Oakley-Green, Jake Dunn e Ariyon Bakare.

Baseada nos romances O Espião Que Saiu do Frio (1963) e A Legacy of Spies (2017), a série marca o retorno do universo de espionagem da Guerra Fria de le Carré à televisão. A narrativa funciona como uma ponte entre as duas obras, combinando elementos de prequela e sequência, e revisita personagens e eventos clássicos sob uma nova perspectiva.

Na trama, Stevens assume o papel de Haydon, personagem associado ao universo de Tinker Tailor Soldier Spy — anteriormente interpretado por Colin Firth no cinema. Já Kammerer interpreta Mundt, descrito como um agente brutal e imprevisível da Alemanha Oriental. Jake Dunn será Peter Guillam, braço direito de Smiley, enquanto Safia Oakley-Green vive Molly Gibson, uma jovem e promissora oficial de inteligência. Ariyon Bakare completa o núcleo principal como o agente americano Cy Aflon.

Entre os personagens ligados ao bloco oriental estão Saskia Rosendahl como Lotte Gamp, Patrick Güldenberg como o Dr. Karl Riemeck e Volker Bruch como o oficial da Stasi Emmanuel Rapp. A produção também havia anunciado anteriormente nomes como Daniel Brühl e Charlie Hunnam no elenco.

As filmagens já estão em andamento. A série terá oito episódios e é produzida pela The Ink Factory, responsável por outras adaptações de le Carré, em coprodução com a Amusement Park Film e em associação com a Paramount Television Studios. O roteiro é assinado por Stephen Cornwell e Clarisa Ingram, com direção principal de Michael Lennox.

Em nota, os produtores Stephen e Simon Cornwell destacaram a escalação: o elenco, que reúne talentos britânicos e alemães, traz “profundidade incomparável” à adaptação e aos personagens criados por le Carré.

Legacy of Spies será lançada no BBC iPlayer e na BBC One, no Reino Unido, e no MGM+ nos Estados Unidos. A produção sucede o sucesso recente de The Night Manager, outra adaptação do autor, que já teve nova temporada exibida e continua em expansão.