Trazer para o cinema, um obscuro sucesso da televisão americana dos anos 80 era um risco. A história mostrava um ex-agente do serviço de inteligência britânico que ajudava pessoas em dificuldade nas ruas de Nova York. Estrelada por Edward Woodward, nascia a série The Equalizer em 1985. A série nunca foi exibida no Brasil, com apenas dois de seus episódios sendo lançadas em VHS pela CIC Video com o nome de O Justiceiro.

A produção da Sony Pictures trouxe para a primeira adaptação de The Equalizer, a direção de Antonie Fuqua (Dia de Treinamento) e Denzel Washigton para interpretar Robert McCall, o ex-agente da CIA que vai equilibrar o jogo entre duas forças diferentes. Com o título brasileiro de O Protetor, o filme foi um sucesso de público gerando outros dois filmes, em 2018 e 2023. Foi no lançamento do segundo filme, que a Rede CBS decidiu que gostaria de uma série baseada na série que fez parte da programação da rede nos anos 80.

O grande desafio foi escolher o elenco, uma vez que qualquer outro ator seria fatalmente comparado com o personagem feito por Denzel. A solução, inicialmente criticada, foi colocar uma mulher como a nova protetora, Robyn McCall. E para o papel chamaram Queen Latifah, que entrou na série meio desacreditada, transformando a série num sucesso que já dura cinco temporadas na CBS.

As três primeiras temporadas estão disponíveis no canal Globoplay, enquanto a quarta deve chegar à plataforma neste primeiro semestre. Enquanto isso, os produtores da série divulgaram nos últimos dias que a série vai ganhar um spin-off, estrelada por Titus Welliver e Juani Feliz.

Os dois novos personagens chegam à série em fevereiro, quando A Protetora volta ao ar na CBS para completar a quinta temporada. Welliver, conhecido pelas duas séries Bosch e Bosch – O Legado, do Prime Video, vai interpretar um ex-agente da CIA, Hudson Reed, que tem um passado obscuro ligado a Robyn. Enquanto Juani Feliz, da série Harlem, é Samantha Reed, uma especialista em armas, artes marciais e mestre dos disfarces.

A estratégia da CBS em trazer novas versões de séries de sua antiga grade de programação, rendeu bons sucessos de audiência como Havai 5-0, Magnum, e MacGyver – Profissão Perigo. A rede ainda tem o spin-off de Fire Country (Netflix), estrelada pela brasileira Morena Baccarin, e as consagradas franquias NCIS e FBI.