Rouba dos ricos para dar para os pobres é a conhecida referência que sempre foi feita ao uma das lendas do folclore inglês, Robin Hood. Adaptado em diversas produções para o cinema como As Aventuras de Robin Hood (1938) ou Robin Hood: O Príncipe dos Ladrões (1991), a lenda também teve seu momento na história da televisão mundial.

Começou em 1955 com a clássica As Aventuras de Robin Hood, estrelada por Richard Greene. Em 1984, surgiu Robin os Sherwood, produzida pela BBC estrelada na primeira temporada por Jason Connery, filho de Sean Connery, e depois por Michael Praed. Em 2006, Jonas Armstrong estreou a série Robin Hood, também da BBC, ficando no ar por 3 temporadas.

Agora, o produtor Jonathan English (The Librarians: The Next Chapter) e o diretor  John Glenn (SEAL Team da CBS), estão juntos na nova adaptação de Robin Hood, produzida pela Lionsgate Television, para o canal MGM+. A nova série começa a ser produzida na Sérvia em fevereiro do próximo ano, nos estúdios da PFI.

Pela sinopse divulgada pela produção, a série é situada após a invasão normanda da Inglaterra, Rob, filho de um guarda florestal saxão, e Marian, filha de um lorde normando. Os dois acabam se apaixonando e lutam juntos para trazer justiça e liberdade para o povo oprimido.

A série será exibida pelo canal streaming  MGM+ nos EUA, Brasil, Reino Unido, Itália, Alemanha, Espanha, América Latina, Bélgica, Holanda e Luxemburgo.